Follow below-given steps to see this unsent message on Messenger:
- Open Messenger
- Click on the name of the person you sent the message to or received the message from and then select your Messages.
- Choose the option of See All which is available at the top of your conversation with that person
- At last, choose the option of more and then select the unsent messages.
Read more here:- Source Link